مسلسل Brocade Odyssey مترجم الموسم الاول

في عهد أسرة تانغ، كانت جي ينغ ينغ، وهي فتاة شابة من ورشة صباغة هوان هوا في يي تشو، وزاو شيو يوان، من عائلة الديباج الكبرى في يي تشو، عشيقين منذ الطفولة. ومع ذلك، وبسبب ضغوط الأسرة، لم يتمكن زاو شيو يوان إلا من الزواج من نيو وو نيانغ، ابنة عائلة نيو الرسمية. التقت جي ينغ ينغ مع يانغ جينغ يوان، الابن الثالث لعائلة جين وانغ يانغ. وقع يانغ جينغ يوان في حبها من النظرة الأولى، لكن جي ينغ ينغ كانت غير راضية للغاية عن يانغ جينغ يوان. سرعان ما أصبح الاثنان زوجين من الأصدقاء السعداء، وكانت مشاعرهما تزداد دفئًا. في هذا الوقت، زار أمير مملكة نانزهاو، الملك الأبيض، مدينة يي تشو. طمع هذا الرجل في مهارات صباغة جي واستخدم وصفة صباغة سرية لعائلة زاو لسرقة وصفة صباغة جي. كما سمحت زيارة عائلة يانغ لتربية الأقارب لعائلة جي بالبقاء على قيد الحياة مؤقتًا من الأزمة. حسب الملك الأبيض فشل عائلة جي، لذلك هاجم يي تشو وأخذ جي ينغ ينغ بعيدًا. قاد يانغ جينغ يوان الجيش لحماية وطنه وأخيرًا صد العدو، وتم لم شمل الأسرة.